Vysvetlivky: Spracovateľom osobných údajov – je spoločnosť Ekofarma Ostrov s.r.o. sídlom Veľký Lél 819, 946 12 Zlatná na Ostrove, IČO: 47999926. Osobné údaje spracováva výlučne prostredníctvom vlastných zamestnancov – riadne poverených a vyškolených oprávnených osôb. „POVINNÉ ÚDAJE“ sú poskytované v súlade s platnou legislatívou, najmä zákona o hlásení pobytu občanov SR a registri obyvateľstva SR v platnom znení a miesto príslušného VZN mesta / obce (uvádzanie dátumu narodenia z dôvodu vyrubenia miestnej dane za osobu a prenocovanie v ubytovacom zariadení). Poskytnutie údajov, ktorých spracúvanie ukladá príslušná legislatíva je od ubytovávanej fyzickej osoby povinné (ďalej len „dotknutá osoba“ v príslušnom slovesnom tvare). Po uplynutí zákonom stanovenej archivačnej lehoty budú osobné údaje dotknutej osoby zlikvidované. V prípade ak údaje poskytuje zákonný alebo právny zástupca, túto skutočnosť uvedie nižšie pri podpisovaní súhlasu. Poučenie: Prevádzkovateľom ubytovacieho zariadenia je spoločnosť Ekofarma Ostrov s.r.o. sídlom Veľký Lél 819, 946 12 Zlatná na Ostrove, IČO: 47999926 (ďalej len „prevádzkovateľ“). V súlade s článkom 13 NARIADENIA EURÓPSKÉHO PARLAMENTU A RADY( EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej aj „Všeobecné nariadenie o ochrane údajov“) oznamuje dotknutým osobám že spracúva osobné údaje na účely: i) (ak ste obyvateľ SR) na účely evidencie a oznamovania pobytu obyvateľov SR čo je zákonnou povinnosťou prevádzkovateľa: ii) (ak ste cudzinec) na účely evidencie a oznamovania pobytu cudzincov čo je zákonnou povinnosťou prevádzkovateľa v zmysle zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov: iii) výberu daní za ubytovanie v súlade so Všeobecným záväzným nariadením mesta / obce upravujúcim výber daní za ubytovanie: iv) bezpečnosti a ochrany majetku a osôb na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa , prostredníctvom kamerového systému: v) vymáhania vzniknutých škôd a pohľadávok , uchovávania dokumentácie a záznamov a na základe ostatných oprávnených záujmov prevádzkovateľa. Poskytnutie osobných údajov na účely vymedzené v bode i), ii), iii) je zákonnou požiadavkou a v bode vi) je zmluvnou požiadavkou. Neposkytnutím osobných údajov nebude možné poskytnúť dotknutej osobe ubytovanie. Prevádzkovateľ poskytuje osobné údaje príjemcom výlučne v prípade, ak je to jeho zákonnou povinnosťou, alebo oprávneným záujmom, prípadne poskytovanie poskytnutie osobných údajov je nevyhnutné na zabezpečenie zmluvných povinností prevádzkovateľa alebo požiadaviek dotknutej osoby. Podrobnejšie informácie o spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľ zverejňuje v priestoroch recepcie hotelového zariadenia a na hotelových izbách.