Vážení návštevníci, už zajtra sa stretneme na tohtoročnom Konskom dni na Veľkolélskom ostrove.
Prinášame Vám zopár organizačných pokynov:
• jazdecký a sprievodný program začína od 10:00 a trvá do 15:00
• lístky na plavby po Dunaji (nastupuje sa na brehu hlavného toku Dunaja) a jazdu na koči (nastupuje sa kúsok od veľkého stromu s hojdačkou) si viete zakúpiť priamo na mieste ich štartu
– bezplatné vodenie detí na koni bude v časoch 10:30 – 11:30 a 14:00 – 15:00
• máme pre Vás pripravených vyše 80 cien do tomboly – lístky sa predávajú v Infostánku BROZ
• vyhodnotenie tomboly a jazdeckých disciplín začne od 15:00
Tešíme sa na Vašu účasť!

Kedves Látogatók!
Már holnap találkozunk az idei Lovasnapon a Nagyléli-szigeten.
Néhány szervezési tudnivalót szeretnénk megosztani Önökkel:
• a lovas és kísérőprogramok 10:00 órától 15:00 óráig tartanak
• a Dunán történő hajókirándulásra (a főág partján történik a beszállás), illetve a lovaskocsikázásra (a nagy fa közelében van a beszállóhely) a jegyek közvetlenül az indulási helyszíneken vásárolhatók meg
• a gyermekek számára ingyenes lovaglás 10:30 – 11:30 és 14:00 – 15:00 között lesz elérhető
• több mint 80 nyereményt készítettünk elő a tombolasorsolásra – a jegyek a BROZ infosátorban vásárolhatók
• a tombolasorsolás és a lovas versenyszámok eredményhirdetése 15:00 órakor kezdődik
Szeretettel várjuk Önöket!